No image available.
Title:
Perevodčeskaja dejatelnost v domongolskoj Rusi.
Author:
A. A. Pičchadze
Publisher:
Place of publication:
Moskva
(Russian Federation)
Year of publication:
2012
Number of pages:
408, Hardcover
Serial:
ISBN:
978-5-9551-0505-5
EAN:
9785955105055
Price:
EUR 34,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
V knige delaetsja popytka vossozdanija celostnoj kartiny perevodčeskoj dejatelnosti v Drevnej Rusi na osnove lingvističeskich dannych. issledovanie soderžit obzor perevodnych tekstov XI-XIII vv. (okolo 30-ti), v kotorych otmečeny leksičeskie rusizmy, analiz leksičeskich rusizmov i opisanie sposobov perevoda grečeskoj leksiki, slovoupotreblenija i grammatičeskich osobennostej perevodnych tekstov s leksičeskimi rusizmami. Naibolee podrobno issledujutsja teksty, perevedennye s grečeskogo, privlekajutsja takže dannye perevodov s evrejskogo.