Title:
Chudožestvennyj perevod i mežkul'turnaja kommunikacija. Izd.3, ispr.
Author:
Ju. L. Obolenskaja
Publisher:
Place of publication:
Moskva
(Russian Federation)
Year of publication:
2010
Number of pages:
264, Softcover
Serial:
ISBN:
978-5-397-01499-1
EAN:
9785397014991
Price:
EUR 25,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Nastojašcaja kniga posvjašcena perevodu kak forme mežkul'turnoj kommunikacii i soderžit obzor teorij i koncepcij chudožestvennogo perevoda, vidov perevoda, ego psicholingvisticeskich i sociokul'turnych aspektov, a takže istorii perevodov russkoj literatury XIX veka v Ispanii i Latinskoj Amerike. Interdisciplinarnyj podchod k složnejšim problemam teorii i praktiki perevoda pozvoljaet po-novomu osmyslit' ich tradicionnuju traktovku, a original'naja avtorskaja koncepcija processa perevoda i kriteriev ocenok ego rezul'tatov vyjavljaet psicholingvisticeskuju i sociokul'turnuju prirodu perevodceskoj dejatel'nosti