Achtung!!!

Predstavljaem russkij perevod romana Antuana Volodina «Bardo il ne Bardo» – sbornika makabričeskich novell, v kotorych avtor v raznych registrach traktuet temu posmertnogo suščestvovanija. Ėto sem istorij ob osobom prostranstve-sostojanii, «Bardo», kotoroe, soglasno buddizmu, v tečenie soroka devjati posmertnych dnej prochodit čelovečeskoe «ja». Antuan Volodin (r. 1959) – francuzskij pisatel, perevodčik s russkogo. Laureat množestva prestižnych evropejskich literaturnych premij, a takže pervyj laureat premii Andreja Belogo (2015), ne pišuščij na russkom jazyke. Psevdonim «Antuan Volodin» – odna iz masok-geteronimov, za kotorymi skryvaetsja samyj zagadočnyj pisatel sovremennoj Francii.