Achtung!!!

Nastojaščee izdanie javljaetsja pervym sobraniem originalnych tekstov žemčužiny srednevekovogo slovestnogo iskusstva nogajcev - ėpičeskoj poėmy "Ėdige", zapisannych v XIX-XX vv. v mestach kompaktnogo rasselenija naroda - sozdatelja ėtoj i drugich poėm nogajskogo geroičeskogo ėposa. Teksty zapisej izvestnych učenych-tjurkologov M. Osmanova, V. Radlova, I. Berezina, Č. Valichanova, A-Ch. Džanibekova, S. Čagataj dany v transliteracii, proilljustrirovany obrazcami originalnych tekstov, osnaščeny primečanijami, kommentarijami. Teksty zapisej nogajskich issledovatelej folklora A. Sikalieva, T. Akmanbetova, I. Kapaeva predstavleny na sovremennom nogajskom jazyke. V izdanie takže vključeny naučnye, naučno-populjarnye stati učenych, dejatelej kultury ob istorii zapisi i publikacii, chudožestvennoj značimosti poėmy "Ėdige", privedeny notirovannye zapisi sovremennogo živogo ispolnenija poėmy. V knige vpervye predstavleny fotografii nogajskich jyrau - ispolnitelej geroičeskogo ėposa, reprodukcii rabot sovremennych chudožnikov.