Achtung!!! Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net!
OZORNYE RASSKAZY (v 2-ch knigach) (978-5-93898-540-7)
Kein Bild.
Katalog: Russische Literatur -> Klassische Literatur
Kein Bild.
Titel:
OZORNYE RASSKAZY (v 2-ch knigach)
Autor:
Balzak O. de
Verleger:
Erscheinungsort:
Sankt-Peterburg
(Russland)
Erscheinungsjahr:
2015
Seitenanzahl:
384
Serie:
Familnaja biblioteka. Paradnyj zal
ISBN:
978-5-93898-540-7
EAN:
9785938985407
Preis:
EUR 150,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Tri desjatka «Ozornych rasskazov», po mysli avtora, Onore de Balzaka (1799-1850) — teksty, jakoby napisannye v XV-XVI vekach. Pered pisatelem- stilizatorom stojala zadača predstavit duchovnyj mir ljudej pozdnego Srednevekovja i osuščestvit ėto sredstvami jazyka toj ėpochi. Poėtomu rasskazy napisany v stilistike togo vremeni, kogda rušilis predstavlenija ob iskonnoj grechovnosti čeloveka, o ego bespomoščnosti i zavisimosti ot voli Nebes, o neobchodimosti podavljat vlečenie k radostjam žizni radi blaženstva v buduščem mire. Ėti novelly, sozdannye s ispolzovaniem starofrancuzskich oborotov reči, polny žizneradostnosti, bezuderžnogo rablezianskogo smecha i upoenija žiznju. Ogromnyj cikl illjustracij Gjustava Dore k ėtoj knige (1855) — odna iz rannich rabot chudožnika v oblasti knižnoj grafiki — polnostju vosproizveden v ėtoj knige. Vpervye na russkom jazyke publikujutsja neskolko rasskazov Balzaka, napisannych im v kačestve prodolženija «Ozornych rasskazov». Takže vpervye posle 1922 goda vosproizvodjatsja perevody dvuch rasskazov Balzaka, sdelannye vydajuščimsja poėtom i prozaikom Fedorom Sologubom.