Kein Bild.
Titel:
Portret pticy: Francuzskaja poézija v perevode Mariny Mirimskoj
Autor:
Verleger:
Erscheinungsort:
Moskva
(Russland)
Erscheinungsjahr:
2010
Seitenanzahl:
240, Hardcover
Serie:
Zvezdy zarubežnoj poézii
ISBN:
978-5-91763-030-4
EAN:
9785917630304
Preis:
EUR 23,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Filolog, poét, perevod?ik Marina Mirimskaja (1938–2009) rabotala redaktorom v izdatel'stvach «Prosveš?enie» i «Chudožestvennaja literatura». Do?' izvestnogo germanista I. Mirimskogo, ona perevodila isklju?itel'no s francuzskogo i v stilistike perevodov ostavalas' vernoj svoemu u?itelju Aleksandu Revi?u. V knigu, sostavlennuju eju v konce 2008 g., vošli stichotvorenija francuzskich poétov s XII po XX v. Narjadu so stichami redko perevodivšichsja avtorov (grafinja de Dia, Marija Francuzskaja, Marselina Debord-Val'mor), ?itatel' vstretit klassi?eskie stranicy francuzskoj poézii v novom pereloženii. V knigu vošli takže nikogda prežde ne pe?atavšiesja stichotvorenija Mariny Mirimskoj.