Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Slėng i perevod (Slang & Translation): učebnoe posobie (978-966-10-1803-6)


Category: Ukraine -> Other languages
No image available.
Title:
Slėng i perevod (Slang & Translation): učebnoe posobie 
Author:
Viktor Alikberov 
Publisher:
Bogdan - Navčalna kniga
Place of publication:
Ternopіl  (Ukraine)
Year of publication:
2013 
Number of pages:
72, Softcover 
Serial:
 
ISBN:
978-966-10-1803-6
EAN:
9789661018036
Price:
EUR 18,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Dannaja kniga javljaetsja posobiem, posvjaščennym raskrytiju mesta i roli slėnga v britanskom variante anglijskogo jazyka, osnovach ego perevoda na russkij jazyk. Iz-za nedostatočnogo glubokogo izučenija ėtogo voprosa issledovanie slėnga ne nachodit širokogo osveščenija v lekcijach i na praktičeskich zanjatijach. Znanie že slėnga anglijskogo jazyka i osnov perevoda igrajut važnuju rol v processe lučšego ponimanija originalnoj literatury i razgovornoj reči. Avtor četko razdelil monoslėngizmy na neskolko tematičeskich grupp i dal im konkretnuju charakteristiku. V knige reč idet o mono- i sinoslėngizmach v sovremennoj razgovornoj anglijskoj reči, amerikanskich slėngizmach v britanskom variante anglijskogo jazyka, slėngovych otklonenijach ot literaturnoj normy, osnovnych priemach perevoda (bukvalnyj, adekvatnyj, svobodnyj). Posobie nacelivaet na razvitie ispolzovanija razgovornogo anglijskogo jazyka i perevoda slėnga na russkij jazyk. Pri postroenii učebnogo materiala avtor priderživalsja didaktičeskogo principa poėtapnogo vozrastanija trudnostej — kak leksičeskich, tak i grammatičeskich. Podobrany teksty, razrabotany grammatičeskie i leksičeskie upražnenija.