Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

120 vіršіv (978-966-663-324-1)


Category: Ukraine -> Poetry. Dramaturgy
No image available.
Title:
120 vіršіv 
Author:
Adam Zahajevsʹkyj 
Publisher:
Kal'varija
Place of publication:
Lʹvіv  (Ukraine)
Year of publication:
2011 
Number of pages:
160, Softcover 
Serial:
 
ISBN:
978-966-663-324-1
EAN:
9789666633241
Price:
EUR 18,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
«120 vіršіv» u perekladі Vіktora Dmytruka — ukraïnsʹka knyžkova poetyčna prem’jera odnoho z najvіdomіšych sučasnych polʹsʹkych poetіv Adama Zahajevsʹkoho: «Ja nіkoly ne budu kymosʹ takym, chto pyše tіlʹky pro spіv ptachіv — і nі pro ščo bіlʹše; choča ptašynyj spіv vyklykaje u mene ščyre zachoplennja, ta ne nastіlʹky, ščob vіdstoronytysja vіd svіtu іstoryčnoho, adže іstoryčnyj svіt takož začarovuje Ščo mene spravdі cіkavytʹ, tak ce perepletennja svіtu іstoryčnoho zі svіtom kosmіčnym, nezmіnnym — točnіše, zmіnnym, ale v absoljutno іnšomu rytmі. Ja nіkoly ne znatymu, jak cі svіty spіvіsnujutʹ. Vony konflіktujutʹ odyn z odnym і dopovnjujutʹ odyn odnoho — і lyše ce varte našych refleksіj».