Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Bez tajny net i ljubvi: Stichotvornye perevody Vjač. Vs. Ivanova: [Sb.] (978-5-00087-058-7)


Category: Russian Literature -> Poetry. dramaturgy
No image available.
Title:
Bez tajny net i ljubvi: Stichotvornye perevody Vjač. Vs. Ivanova: [Sb.] 
Author:
per., vstup. st., poslesl. Vjač. Vs. Ivanova Sost., dizajn T. N. Kosterinoj 
Publisher:
Centr knigi Rudomino
Place of publication:
Moskva  (Russian Federation)
Year of publication:
2016 
Number of pages:
272, Hardcover 
Serial:
 
ISBN:
978-5-00087-058-7
EAN:
9785000870587
Price:
EUR 26,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
V poėtičeskij sbornik lingvista, semiotika Vjač. Vs. Ivanova (rod. 1929) vošli perevody s anglijskogo, drevnegrečeskogo, ispanskogo, latyšskogo, litovskogo, nemeckogo, polskogo, ukrainskogo, francuzskogo, chettskogo, švedskogo i dr. jazykov. Kniga javilas rezultatom bolee čem pjatidesjatiletnej perevodčeskoj dejatelnosti učenogo. Čitatelju predlagajutsja obrazcy drevnej literatury Bližnego Vostoka, liriki Safo, drevnearmjanskoj, arabsko-andaluzskoj i tocharskoj poėzii, stichotvorenija G. Gejne, R. Rilke, I. Bobrovskogo, P. Celana, A. Šene, V. Gjugo, Š. Bodlera, S. Mallarme, P. Verlena, A. Leve, G. Apollinera, P. Valeri, L. Aragona, Ž. Lakana, U. Šekspira, R. Gerrika, U. Blejka, V. Skotta, Dž. Kitsa, Dž. Bajrona, Dž. Chopkinsa, R. Kiplinga, O. Chaksli, U. Jejtsa, Dž. Džojsa, L. de Gongory, G. Bekkera, D. Chammaršelda, B. Brazdžënisa, Rajnisa, Ė. Adamsonsa, C. Norvida, Ju. Tuvima, Č. Miloša, M. Bažana. V Priloženii publikuetsja perevod komedii L. de Vegi "Bez tajny net i ljubvi". Izdanie adresovano vsem ceniteljam mirovoj poėzii i poklonnikam tvorčestva Vjač. Vs. Ivanova.