Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

PESNI TRUBADUROV. Antologija (978-5-93898-395-3)


Category: Russian Literature -> classical literature
No image available.
Title:
PESNI TRUBADUROV. Antologija 
Author:
 
Publisher:
Vita Nova
Place of publication:
Sankt-Peterburg  (Russian Federation)
Year of publication:
2012 
Number of pages:
384, 43 il., Hardcover 
Serial:
Familnaja biblioteka. Paradnyj zal 
ISBN:
978-5-93898-395-3
EAN:
9785938983953
Price:
EUR 99,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
V knigu vošli perevody 92 proizvedenij, napisannych trubadurami - poėtami-pevcami Južnoj Francii, sozdateljami kurtuaznoj liriki i kulta "prekrasnoj damy". Iskusstvo trubadurov polučilo rasprostranenie v Provanse i drugich oblastjach Drevnej Oksitanii v XI-XIV vekach. Nastojaščij sbornik javljaetsja naibolee polnym sobraniem poėtičeskich perevodov pesen trubadurov na russkij jazyk. Perevodčik, avtor kommentarija i stati "Poėzija poedinka" - izvestnyj poėt i filolog Anatolij Najman - specialno dlja nastojaščego izdanija sozdal obnovlennuju versiju teksta. V priloženii pomeščen perevod poėmy znamenitogo amerikanskogo poėta Ėzry Paunda "Bliz Perigora", posvjaščennoj vzaimootnošenijam proslavlennogo trubadura Bertrana de Borna i korolja Ričarda Lvinoe Serdce. V knige vpervye vosproizveden cikl illjustracij Rebekki Modlen, če tvorčestvo otličaetsja osobym vnimaniem k koloritu, k dekorativnym ėlementam iskusstva prošlych ėpoch.