Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Cvety zla (978-5-04-096673-8)


Category: Russian Literature -> Poetry. dramaturgy
No image available.
Title:
Cvety zla 
Author:
Bodler Š. 
Publisher:
Ėksmo
Place of publication:
Moskva  (Russian Federation)
Year of publication:
2018 
Number of pages:
224, Hardcover 
Serial:
Zolotaja serija poėzii 
ISBN:
978-5-04-096673-8
EAN:
9785040966738
Price:
EUR 23,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Stichotvornyj sbornik "Cvety zla" — ​velikoe proizvedenie Šarlja Bodlera, odnogo iz krupnejšich poėtov Francii XIX v. Geroj cikla razryvaetsja meždu idealom duchovnoj krasoty i krasotoj poroka, ego terzajut oščuščenie razdvoennosti i žažda smerti. Vošedšie v sokroviščnicu mirovoj literatury "Cvety zla" publikujutsja v perevode Adriana Lamble, russkogo poėta-perevodčika švejcarskogo proischoždenija. Ėtot naibolee polnyj iz vsech imejuščichsja perevodov sbornika byl izdan v Pariže v 1929 g. i porodil mif, čto ego avtorom javljaetsja sama Marina Cvetaeva. "V rabote Adriana Lamble est odno bolšoe dostoinstvo: ona sdelana očen tščatelno i, vidimo, s bolšoj ljubovju. <…> Perelistyvat i čitat ee prijatno. Na nej ležit otpečatok obščej kulturnosti. Est v nej slabyj, no vse-taki ešče ne okončatelno isčeznuvšij otblesk odnogo iz samych glubokich darovanij, kotorye kogda-libo byli na zemle". Georgij Adamovič