Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Rubai (978-5-699-95431-5)


Category: Russian Literature -> Poetry. dramaturgy
No image available.
Title:
Rubai 
Author:
Chajjam O. 
Publisher:
Ėksmo
Place of publication:
Moskva  (Russian Federation)
Year of publication:
2018 
Number of pages:
288, Hardcover 
Serial:
Zolotaja kollekcija poėzii 
ISBN:
978-5-699-95431-5
EAN:
9785699954315
Price:
EUR 23,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Znamenitye četverostišija-rubai Omara Chajjama (ok. 1048 — ok. 1123) perevodjatsja na russkij jazyk uže bolee sta let, no s osobym uspechom — načinaja s 70-ch godov XX veka. V sbornik, kotoryj vy deržite v rukach, vošli rubai, perevedennye zamečatelnym poėtom i perevodčikom vostočnoj poėzii Germanom Pliseckim. "Chajjam Germana Pliseckogo ubeždaet prežde vsego potomu, čto v ego perevodach staryj iranskij mudrec — dejstvitelno velikij poėt" (B. Sluckij). Dopolnitelnuju cennost sborniku pridajut predislovie samogo poėta-perevodčika i posleslovie s rasskazom o ego sudbe.