Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Naši teni tak dlinny. Stichotvorenija i perevody (978-5-4448-0936-5)


Category: Russian Literature -> Poetry. dramaturgy
No image available.
Title:
Naši teni tak dlinny. Stichotvorenija i perevody 
Author:
Ja. Kaplinskij 
Publisher:
Novoe literaturnoe obozrenie
Place of publication:
Moskva  (Russian Federation)
Year of publication:
2018 
Number of pages:
368, Hardcover 
Serial:
Chudožestvennaja serija 
ISBN:
978-5-4448-0936-5
EAN:
9785444809365
Price:
EUR 28,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Jan Kaplinskij (1941, Tartu) zakončil francuzskoe otdelenie Tartuskogo universiteta. Literaturnyj debjut (1965) srazu sdelal Kaplinskogo liderom molodogo poėtičeskogo pokolenija. S tech por na ėstonskom jazyke vyšlo 17 stichotvornych knig. Peru Kaplinskogo prinadležat takže okolo dvuch desjatkov knig prozy, pes i ėsseistiki, knigi dlja detej i perevody. S serediny 2000 ch Kaplinskij sočinjaet stichi po-russki. V 2014 m vyšla kniga «Belye babočki noči», otmečennaja Russkoj premiej i vošedšaja v šort-list Premii Andreja Belogo, v 2017 m — kniga «Ulybka Vegenera». Perevodilsja na 26 jazykov. Kaplinskij — laureat premij Baltijskoj assamblei (1997), Vilenicy (Slovenija, 2001), Maksa Žakoba (Francija, 2003), Evropejskoj premii po literature (Strasburg, 2016). Nastojaščee izdanie predstavljaet soboj sobranie stichotvorenij živogo klassika ėstonskoj poėzii, vključajuščee sozdannoe poėtom bolee čem za polveka. Kniga delitsja na tri časti. V pervuju vključeny perevody ėstonskich stichov (v tom čisle avtorskie), vo vtoruju — stichi, napisannye na russkom jazyke, tretju sostavili izbrannye perevody, v tom čisle starinnych ėstonskich narodnych pesen, Sapfo, Ėkelëfa, Pessoa, Li Bo i dr.