Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Slovo živoe i mertvoe. (978-5-4467-3051-3)


Category: Russian language. Linguistics -> Russian language
No image available.
Title:
Slovo živoe i mertvoe. 
Author:
Gal N. 
Publisher:
T8 RUGRAM (FTM)
Place of publication:
  (Russian Federation)
Year of publication:
2018 
Number of pages:
430, Hardcover 
Serial:
Legendarnye knigi litagenstva FTM 
ISBN:
978-5-4467-3051-3
EAN:
9785446730513
Price:
EUR 32,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Nora Gal — odno iz jarkich imën v blistatelnoj plejade rossijskich literatorov, sozdavšich vsemirno priznannuju školu chudožestvennogo perevoda. Svoju slavu ona zaslužila, otkryv nam «Malenkogo princa» Sent-Ėkzjuperi. Bescennoj zaslugoj Nory Gal ostajutsja eë vydajuščiesja perevody šedevrov sovremennoj mirovoj literatury. «Slovo živoe i mërtvoe» — obobščenie mnogoletnego tvorčestva i samoj Nory Gal, i eë zamečatelnych kolleg. Vmeste s tem ėta rabota vychodit daleko za ramki sobstvenno perevodčeskich problem. Razbiraja tipičnye ošibki, pronikajuščie v prozu i publicistiku, na radio i televidenie, i protivopostavljaja im blestjaščie obrazcy živoj russkoj reči, ona vnosit neocenimyj vklad v stol aktualnuju nyne borbu za čistotu i dostoinstvo russkogo jazyka.