Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Perevod i lingvistika: O gazetno-informacionnom i voenno-publicističeskom perevode (978-5-9710-5439-9)


Category: Russian language. Linguistics -> translation
No image available.
Title:
Perevod i lingvistika: O gazetno-informacionnom i voenno-publicističeskom perevode 
Author:
Švejcer A.D. 
Publisher:
LENAND
Place of publication:
  (Russian Federation)
Year of publication:
2018 
Number of pages:
282, Hardcover 
Serial:
Iz lingvističeskogo nasledija A.D.Švejcera 
ISBN:
978-5-9710-5439-9
EAN:
9785971054399
Price:
EUR 39,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Nastojaščaja kniga presleduet dvojakuju cel: vo-pervych, vvesti čitatelja v problematiku lingvističeskoj teorii perevoda i oznakomit ego v dostupnoj forme s osnovnymi teoretičeskimi modeljami processa perevoda, i vo-vtorych, pokazat, kakim obrazom ėti modeli realizujutsja pri perevode gazetno-informacionnych materialov. Kniga daet predstavlenie o sostojanii lingvističeskoj teorii perevoda i o dostiženijach nauki o perevode v SSSR i za rubežom v to vremja, kogda teorija perevoda, javljajas odnoj iz samych molodych otraslej jazykoznanija, pereživala period burnogo razvitija, vo mnogom prodolžajuščijsja i v naši dni. Avtor pokazyvaet vozmožnost primenenija teoretičeskich modelej dlja opisanija i osmyslenija processa perevoda i rešenija konkretnych perevodčeskich zadač. Na bogatom faktičeskom materiale v knige prosleživajutsja zakonomernosti processa perevoda, osveščajutsja semantičeskie i stilističeskie problemy perevoda, pokazyvajutsja sposoby otraženija v perevode žanrovo-funkcionalnych osobennostej podlinnika.