Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

«Čužoe slovo prostupaet...»: Recepcija russkoj k lassiki v proze SŠA vtoroj poloviny ChCh — načala ChXI veka: monografija (978-5-9765-2593-1)


Category: Russian Literature -> Literary studies
No image available.
Title:
«Čužoe slovo prostupaet...»: Recepcija russkoj k lassiki v proze SŠA vtoroj poloviny ChCh — načala ChXI veka: monografija 
Author:
Butenina E.M. 
Publisher:
FLINTA
Place of publication:
Moskva  (Russian Federation)
Year of publication:
2018 
Number of pages:
268, Softcover 
Serial:
 
ISBN:
978-5-9765-2593-1
EAN:
9785976525931
Price:
EUR 26,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
V monografii analiziruetsja, kak amerikanskie avtory interpretirujut «čužoe slovo» russkoj klassiki, stremjas osmyslit voprosy, aktualnye dlja sovremennosti. V rabote vydeljajutsja tri osnovnych varianta recepcii inokulturnogo chudožestvennogo diskursa: mediacija, gibridizacija i reakcentuacija. Narjadu s takimi amerikanskimi klassikami, kak S. Bellou, Dž. Sėlindžer, F. Rot, D. Gardner, v pole issledovanija vchodjat sovremennye avtory «kulturnogo pograničja», dlja kotorych osobenno važno osmyslenie «postdefisnoj» ėtničeskoj identičnosti. Osoboe mesto sredi nich, konečno, zanimajut russko-amerikanskie pisateli, proze kotorych udeljaetsja značitelnoe vnimanie.