Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

POLNOE SOBRANIE PROIZVEDENIJ (978-5-93898-611-4)


Category: Russian Literature -> modern prose
No image available.
Title:
POLNOE SOBRANIE PROIZVEDENIJ 
Author:
Fransua Vijon 
Publisher:
VITA NOVA
Place of publication:
Sankt-Peterburg  (Russian Federation)
Year of publication:
2017 
Number of pages:
, Hardcover 
Serial:
 
ISBN:
978-5-93898-611-4
EAN:
9785938986114
Price:
EUR 172,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Nesmotrja na to čto pervyj opublikovannyj russkij perevod iz Vijona datiruetsja 1900 godom, polnoe sobranie proizvedenij ėtogo poėta pojavilos v Rossii liš počti sto let spustja. V nastojaščem izdanii poėtičeskoe nasledie Fransua Vijona takže daetsja bez kakich-libo isključenij. V osnovnom korpuse ispolzovany perevody Jurija Koževnikova i Eleny Kassirovoj («Ballady na vorovskom žargone»), v priloženii privedeny varianty perevodov počti vsech ballad Vijona, vypolnennych drugimi poėtami (V. Brjusov, N. Gumilëv, I. Ėrenburg, V. Roždestvenskij i dr.). Priloženie dopolneno obširnoj statej i podrobnymi kommentarijami izvestnogo issledovatelja tvorčestva Vijona Evgenija Vitkovskogo. Illjustracii k stichotvorenijam vypolneny specialno dlja ėtogo izdanija narodnym chudožnikom Gruzii Mamia Malazonia.