Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Teorija perevoda: Posobie dlja lingvistov-perevodčikov (978-5-9710-4482-6)


Category: Russian language. Linguistics -> translation
No image available.
Title:
Teorija perevoda: Posobie dlja lingvistov-perevodčikov 
Author:
Alimov V.V. 
Publisher:
LENAND
Place of publication:
Moskva  (Russian Federation)
Year of publication:
2017 
Number of pages:
240, Softcover 
Serial:
 
ISBN:
978-5-9710-4482-6
EAN:
9785971044826
Price:
EUR 29,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Dannoe posobie prednaznačeno dlja izučajuščich teoriju perevoda v učebnom zavedenii i samostojatelno. V posobii kratko izložena istorija razvitija dvujazyčija i mnogojazyčija ot pervobytno-obščinnogo stroja do našich dnej, rassmatrivajutsja osnovnye teorii v perevodovedenii. Issledujutsja sledujuščie voprosy: čto takoe perevod; adekvatnost perevoda; javlenie interferencii v perevode; bukvalnyj, svobodnyj i opisatelnyj perevod; priemy, ispolzuemye pri perevode; vidy perevoda po kommunikativnoj napravlennosti (soderžaniju), oformleniju i vosprijatiju, po predostavljaemomu vremeni; zakonomernye sootvetstvija v perevode; grammatičeskie trudnosti pri perevode; perevod frazeologizmov; slovari i rabota so slovarem; referirovanie i annotirovanie inostrannoj specialnoj literatury; osnovy redaktirovanija perevoda; osnovnye koncepcii lingvističeskoj teorii perevoda. Posobie vključaet desjat glav; každaja glava zakančivaetsja kontrolnymi voprosami i spiskom literatury. V konce posobija privoditsja spisok ispolzovannoj literatury. Posobie nosit prikladnoj charakter, privodjatsja primery iz otečestvennoj i zarubežnoj literatury i iz praktiki perevoda.