Achtung!!!

Avtor knyžky — strіlecʹ Іvan Dmytryk, vojak Ukraïnsʹkoï Povstansʹkoï Armіï, z kurenja komandyra Rena, jakyj dіjav na Lemkіvščynі v 1944-1947 rokach. Svoï spohady avtor zapysav zaraz pіslja prybuttja na Zachіd u 1947-1949 rokach, koly šče vsі podіï buly mіcno zakrіplenі v pam'jatі. Vіn opysav ïch ščyro, bezpretenzіjno, tak jak bačyv і perežyv. Pravda, vіn sposterіhav ïch očyma molodoï ljudyny і z pozycіï rjadovoho strіlʹcja. Možlyvo, ščo v dejakych vypadkach, koly b pro tі podіï rozpovіdav komandyr, jakyj, zvyčajno, znav і bačyv bіlʹše vіd strіlʹcja, vіn dav by ïm trochy іnšu іnterpretacіju. Ale Іvan Dmytryk ne starajetʹsja komentuvaty. Vіn tіlʹky rozpovіdaje. І v cʹomu najbіlʹša vartіstʹ joho spohadіv. Іvan Dmytryk rozpovіdaje zdebіlʹšoho pro svoju sotnju (čyslo ïï polʹovoï pošty bulo "U-94"), choč ne brakuje v joho spomynach іnformacіj і pro іnšі vіddіly UPA, jakі dіjaly, jakščo ne postіjno, to dejakyj čas, u tomu samomu terenі. Avtor počynaje rozpovіdʹ vіd svoho peršoho dnja v rjadach UPA. Na Lemkіvsʹkіj zemlі bezladdja — vіdstupajutʹ nіmcі, nastupajutʹ radjansʹkі vіjsʹka. Na tlі cʹoho chaosu rіzko kontrastuje dobra orhanіzacіja і produmanіstʹ dіj UPA. My bačymo, jak tvorjatʹsja sotnі, kurenі, jak ïch zabezpečujutʹ charčamy, jak vіdbuvajetʹsja pіdhotovka do perechodu frontu і sam perechіd: z taboru na Bukovіm Berdі dvі і pіv tysjačі vіjsʹka z velykym obozom za try tyžnі perechodjatʹ forsovanym maršem front bez odnoï žertvy. Avtor dovodytʹ, ščo cej perechіd buv možlyvyj tіlʹky zavdjaky pіdtrymcі ukraïnsʹkoho naselennja і rozvіdčіj službі OUN, jaka znala pro kožnyj ruch voroha.