Achtung!!!

Vospominanija Vladimira Leonoviča Talmi – ėto dokument ėpochi, otražajuščij dramatizm ChCh veka. Istorija žizni avtora i ego semi tesno perepletaetsja so vsemi istoričeskimi sobytijami togo vremeni. On prožil dolguju (1924–2012 gg.) i složnuju žizn. Vladimir Leonovič rodilsja i umer v Amerike, odnako bolšaja čast žizni prošla v SSSR, gde na ego dolju vypali tjažkie ispytanija stalinskoj ėpochi. Roditeli, amerikanskie kommunisty, v 1931 godu priechali v Sovetskuju Rossiju, čtoby prinjat učastie v stroitelstve novoj žizni, vybrav, kak im kazalos, lučšuju sudbu dlja svoego syna. V žizni Vladimira Leonoviča v SSSR byli škola, institut, vojna: front, ranenie, gospital, zatem rabota perevodčika v kanceljarii Ėkonomičeskogo direktorata Sovetskoj voennoj administracii v Germanii, a potom tjurma i počti vosem let (1947–1955) stalinskich lagerej. Ostaetsja liš otdat dolžnoe mužestvu, sile ducha i dobrote ėtogo svetlogo čeloveka. Vladimir Leonovič vernulsja v Ameriku v 1980 godu – spustja polveka posle pereezda v SSSR. Kniga Vladimira Leonoviča Talmi javljaetsja ne tolko ispovedju svidetelja i učastnika istoričeskich sobytij, ona javljaetsja predostereženiem dlja novych pokolenij.