Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Bez tajny net i ljubvi: Stichotvornye perevody Vjač. Vs. Ivanova: [Sb.] (978-5-00087-058-7)


Katalog: Russische Literatur -> Poesie. Dramaturgie
Kein Bild.
Titel:
Bez tajny net i ljubvi: Stichotvornye perevody Vjač. Vs. Ivanova: [Sb.] 
Autor:
per., vstup. st., poslesl. Vjač. Vs. Ivanova Sost., dizajn T. N. Kosterinoj 
Verleger:
Centr knigi Rudomino
Erscheinungsort:
Moskva  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2016 
Seitenanzahl:
272, Hardcover 
Serie:
 
ISBN:
978-5-00087-058-7
EAN:
9785000870587
Preis:
EUR 26,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
V poėtičeskij sbornik lingvista, semiotika Vjač. Vs. Ivanova (rod. 1929) vošli perevody s anglijskogo, drevnegrečeskogo, ispanskogo, latyšskogo, litovskogo, nemeckogo, polskogo, ukrainskogo, francuzskogo, chettskogo, švedskogo i dr. jazykov. Kniga javilas rezultatom bolee čem pjatidesjatiletnej perevodčeskoj dejatelnosti učenogo. Čitatelju predlagajutsja obrazcy drevnej literatury Bližnego Vostoka, liriki Safo, drevnearmjanskoj, arabsko-andaluzskoj i tocharskoj poėzii, stichotvorenija G. Gejne, R. Rilke, I. Bobrovskogo, P. Celana, A. Šene, V. Gjugo, Š. Bodlera, S. Mallarme, P. Verlena, A. Leve, G. Apollinera, P. Valeri, L. Aragona, Ž. Lakana, U. Šekspira, R. Gerrika, U. Blejka, V. Skotta, Dž. Kitsa, Dž. Bajrona, Dž. Chopkinsa, R. Kiplinga, O. Chaksli, U. Jejtsa, Dž. Džojsa, L. de Gongory, G. Bekkera, D. Chammaršelda, B. Brazdžënisa, Rajnisa, Ė. Adamsonsa, C. Norvida, Ju. Tuvima, Č. Miloša, M. Bažana. V Priloženii publikuetsja perevod komedii L. de Vegi "Bez tajny net i ljubvi". Izdanie adresovano vsem ceniteljam mirovoj poėzii i poklonnikam tvorčestva Vjač. Vs. Ivanova.