Achtung!!!

«I chotja stolko del i ver ležat segodnja v ruinach, ne vse, byt možet, obratilos v pyl, vozmožno, est osnovanie, na kotoroe možno operetsja. Najti ego i chotja by v obščich čertach opredelit — vot, byt možet, zadanie dlja ljudej dobroj voli, kotorym suždeno ne sožalet o tom, čto minulo, i ne sokrušatsja nad tem, čto est, no dumat o buduščem, chotja by i ne sobstvennom». «Legendy sovremennosti» – vpervye perevedennaja na russkij jazyk «ispoved syna veka», napisannaja Milošem na ruinach Evropy, v 1942–1943 gg. Eë cel – ne tolko poznat i istolkovat pereživanie vojny, no popytatsja preodolet okovy mifologizacii kak apriornogo svojstva kollektivnogo vosprijatija. Važnoe mesto v ėsse zanimaet ocenka mechanizmov myšlenija v kulture mežvoennych desjatiletij. Kniga vključaet takže perepisku Česlava Miloša i Eži Andžeevskogo, avtora romana «Pepel i almaz», po kotoromu byl snjat kultovyj film Andžeja Vajdy.