Achtung!!!

V monografii rassmotreny lirika, dnevnikovaja proza i perevody Nikolaja Gumileva. V kačestve odnoj iz glavnych tem tvorčestva Gumileva izbrana tema putešestvij i ėkzotičeskich stran. Osoboe vnimanie udeljaetsja perevodam francuzskich poėtov (T.Gote, III. Lekonta de Lilja, Š.Bodlera, A.Rembo), zametno obnovivšim orientalnuju motiviku evropejskoj kultury. Ta že problema rešaetsja i Gumilevym: pod vlijaniem francuzskoj poėzii i po sobstvennym putevym vpečatlenijam poėt sozdaet originalnyj obraz Vostoka i Afriki, formiruja novye koncepty russkogo istoričeskogo samosoznanija, sovmeščajuščie v sebe kak zapadnye, tak i vostočnye čerty. Ėksperimentiruja s redkimi žanrami, naprimer, s malajskim pantunom, Gumilev obogaščaet ustojavšijsja žanrovyj repertuar russkoj poėzii, stavit pantun v odin rjad s sonetom, rondo, tercinami i drugimi chorošo osvoennymi tverdymi formami.