Achtung!!!

V sbornik vošli trinadcat rasskazov južnokorejskogo žurnalista, kinodramaturga Kim Ëncha (rod. 1968): "Robot", "Poezdka", "Krokodil", "Tajnye vstreči", "Besčeste", "Makoto", "Moroženoe", "Čcho", "Istorija na pljaže", "Slučaj na beregu", "Teleigra", "Dežurnyj kofe", "Obeščanie". V otličie ot korejskich pisatelej predyduščego pokolenija, dlja kotorych glavnoj temoj byla tragedija razdelenija strany i period voennoj diktatury, pitatelnoj sredoj, na kotoroj vzrosla literatura Kim Ëncha, stala atmosfera, carivšaja v obščestve v ėpochu demokratizacii, prišedšejsja na konec 1980-ch gg. S ėtoj točki zrenija avtor javljaetsja veduščim korejskim pisatelem sovremennogo pokolenija, kotoroe predpočitaet kollektivnym cennostjam individualnye, a "kopanijam" v istorii - problemy otčuždenija i kommunikacii. Rasskazy Kim Ëncha čitajutsja legko i svobodno, chotja žanrovo okrašeny po-raznomu: odni realističny, drugie sosedstvujut s romantičeskoj i psichologičeskoj "mistikoj", v nekotorych est ėlementy fantastiki i detektiva. Izdanie adresovano literaturovedam, koreevedam, a takže vsem interesujuščimsja sovremennoj korejskoj prozoj i izučajuščim korejskij jazyk.