Achtung!!!

Dnevnik Ivana Čistjakova, komandira vzvoda vooružennoj ochrany na odnom iz učastkov BAMa, kotoryj on vel v GULAGe den za dnem, s 1935 po 1936 god, —verojatno, edinstvennyj došedšij do nas istočnik podobnogo roda. Ne tolko dnevnikov, no i kakich-libo vospominanij tech, kto nachodilsja po ėtu storonu koljučej provoloki, izvestno očen malo, chotja v sisteme GULAGa rabotali desjatki tysjač ljudej. No vesti dnevniki u nich osoboj potrebnosti ne bylo. Tem bolee čto ljudi iz ėtich struktur chorošo ponimali, kak ėto opasno. Aresty vsegda soprovoždalis obyskami i izjatiem bumag, i ne tolko pisma i dnevniki, no i obyčnye zapisnye ili telefonnye knižki — daže prostaja zapis v kalendare — mogli prevratitsja v tjaželuju uliku. Možno utverždat, čto čudom došedšie do nas zapiski Ivana Čistjakova unikalny. Original dnevnika chranitsja v archive obščestva “Memorial” v Moskve. O samom avtore izvestno očen malo. Vmeste s tetradkami sochranilsja liš ljubitelskij snimok, na oborotnoj storone kotorogo est nadpis: “Čistjakov Ivan Petrovič, repressirovan v 1937–1938 godach. Pogib v 1941 godu na fronte v Tulskoj oblasti”.