Achtung!!!

Nastojaščaja kniga rasskazyvaet o žizni i naučnoj dejatelnosti nemeckogo učenogo v oblasti radiotechniki, ėlektroniki, jadernoj fiziki i mediciny Manfreda fon Ardenne, člena AN GDR, udostoennogo početnych nagrad Germanii i drugich stran, v tom čisle laureata dvuch premij SSSR: Gosudarstvennoj (1947) i Stalinskoj (1953). Buduči studentom universiteta, on oborudoval sobstvennuju laboratoriju, postepenno preobrazovannuju v naučno-issledovatelskij častnyj institut, gde byli razrabotany i izgotovleny pervye sdvoennye i stroennye radiolampy (ėlektrovakuumnye predšestvenniki integralnych schem), a takže priemniki na takoj lampe, vposledstvii vypuskavšiesja millionami ėkzempljarov. Ego nesomnennoj zaslugoj javljaetsja razrabotka teorii i technologii proizvodstva ėlektronno-lučevych priborov dlja oscillografii, televidenija, radiolokacii, zvukozapisi, mediciny, radiotechničeskich izmerenij. Im bylo polučeno bolee 600 patentov; Manfred fon Ardenne javljaetsja avtorom i soavtorom bolee 700 naučnych publikacij, v tom čisle bolee 50 knig. Nekotorye ego knigi, perevedennye na russkij jazyk i izdannye v SSSR, široko ispolzovalis v kačestve praktičeskich rukovodstv i učebnych posobij