Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Reanimacija = Intensive Care / [sb. stichotvorenij]; per. s niderland., sost. i komment. Julii Teležko (978-5-4462-0027-6)


Katalog: Russische Literatur -> Poesie. Dramaturgie
Kein Bild.
Titel:
Reanimacija = Intensive Care / [sb. stichotvorenij]; per. s niderland., sost. i komment. Julii Teležko 
Autor:
Ravi Ž. P. 
Verleger:
Kolo
Erscheinungsort:
Sankt-Peterburg  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2013 
Seitenanzahl:
144, Hardcover 
Serie:
 
ISBN:
978-5-4462-0027-6
EAN:
9785446200276
Preis:
EUR 20,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Pered vami — kniga stichov izvestnogo niderlandskogo poėta Žana Pera Ravi, napisannych im v raznye gody, v perevode na russkij jazyk Julii Teležko. Tvorčestvo Ravi zanimaet isključitelnuju poziciju v landšafte niderlandskich poėtov. Pri javnom preobladanii svobodnogo sticha v Evrope, on pišet stichi strogoj formy. V naše vremja ego poėtičeskij ėkstrim, javlennyj v tverdoj forme sonetov i rondo, vyzyvaet nedoumenie u kritikov i polzuetsja bolšim uspechom u čitatelej. Ego knigi izdajutsja tysjačami ėkzempljarov i raschvatyvajutsja momentalno. Originalnyj i samobytnyj poėt i perevodčik Ravi vyučil russkij jazyk, čtoby čitat v podlinnike stichi Aleksandra Bloka. Sejčas on — odin iz lučšich perevodčikov Bloka na niderlandskij.