Achtung!!!

Šarl Bodler — veličajšij francuzskij poėt, avtor «Cvetov zla», enfant terrible, čelovek, podvedšij čertu pod ėpochoj Prosveščenija i otkryvšij svoim tvorčestvom vek modernizma, samyj vlijatelnyj francuzskij literator XIX veka, čimi otkrytijami polzovalis poėty i pisateli po vsemu miru, v tom čisle i v Rossii — ves Serebrjanyj vek, — byl ne tolko poėtom, no i tonkim prozaikom. Odnako proza Bodlera malo izvestna russkomu čitatelju. Meždu tem ego ėsse, kritičeskie stati, nabljudenija iz dnevnikov i zapisnych knižek, nabroski romanov i pes interesny ne tolko potomu, čto pozvoljajut šire vzgljanut na tvorčestvo poėta; v pervuju očered oni — umnoe i odnovremenno zanimatelnoe čtenie. Bolšaja čast predstavlennych v izdanii tekstov publikuetsja po-russki vpervye.