Achtung!!!

Vtoraja kniga prozy Very Reznik vključaet rasskazy iz predšestvujuščej knigi “Malaja proza” (SPb., 2012 g., šort-list Premii Andreja Belogo), a ravno teksty, napisannye v poslednee vremja i ešče ne publikovavšiesja. Avtor — professionalnyj perevodčik, a proza perevodčika vsegda obitaet na granice literatury i žizni, v strane s osobym klimatom i bytovym ukladom. Proživajut v strane ėtoj knigi ljudi čudakovatye, a inogda i vovse životnye… I vse že ėtu prozu nelzja nazvat bytovoj, fantastičeskoj ili animalističeskoj, potomu čto, chotja vse ėti sostavljajuščie v nej prisutstvujut, pochože, čto glavnyj ee geroj — russkij jazyk, o sochranenii i ostorožnom obnovlenii kotorogo bolše vsego pečetsja avtor.