Achtung!!!

Stichotvorenie M. Ju. Lermontova «Borodino» — odno iz nemnogich literaturnych proizvedenij, v kotorych ne tolko obrazno, no i dostoverno izobraženo ėto važnejšee istoričeskoe sobytie. Issledovatel tvorčestva Lermontova I. L. Andronikov pisal: «Kogda zachodit reč o 1812 gode, o Borodinskoj bitve, o moskovskom požare, my nevolno vspominaem lermontovskoe «Borodino». I, želaja točnee i obraznee vyrazit sobstvennye mysli i predstavlenija, ispolzuem v kačestve metkich izrečenij, prizyvov, zaglavij gazetnych statej čut li ne polovinu strok ėtogo zamečatelnogo stichotvorenija». Illjustracii k ėtomu izdaniju, podobrannye v sobranii Muzeja-panoramy «Borodinskaja bitva», nagljadno pokazyvajut, naskolko točno poėtom opisano generalnoe sraženie Otečestvennoj vojny 1812 goda. Kommentarii istorika pomogajut lučše i točnee ponjat ėto sobytie. Kratkij istoričeskij slovar pojasnjaet ustarevšie slova i voennye terminy.