Achtung!!!

Esli by sovremennaja Rossija isčezla s lica zemli, to po proizvedenijam Čechova možno bylo by vosstanovit kartinu russkogo byta v konce XIX veka v melčajšich podrobnostjach", - predskazyval v 1906 godu D.S.Merežkovskij. Po slovam E.I.Zamjatina, "dlja izučenija russkoj žizni v ėtu ėpochu vse napisannoe Čechovym - takoj dokument, kak letopis Nestora dlja izučenija načala Rusi". I vse-taki Čechova, če tvorčestvo okazalo stol moščnoe vlijanie na mirovuju kulturu, často nazyvajut pisatelem XX veka - i ėto spravedlivo. On vo mnogom obnovil poėtiku prozy, proizvel revoljuciju v teatre, predložil osobyj tip vzaimootnošenij avtora i čitatelja: na ravnych, bez javnogo proročestva i učitelstva. V proizvedenijach Čechova formula "govorit na raznych jazykach" perestala byt metaforoj, i ėto tože stalo otkrytiem. V vosproizvedenii konfliktov, osnovannych na neponimanii slov, postupkov, povedenija drugogo, daže samogo blizkogo čeloveka, Čechov tak že neisčerpaem, kak i v komičeskich sjužetach: vzroslyj - rebenok, mužčina - ženščina, muž - žena, narod - intelligencija, nakonec, neponimanie samogo sebja. No vidimo, v kakich-to otnošenijach Čechov sporil s XX vekom. Možet byt, poėtomu sozdannyj Čechovym mir "chmurych ljudej" v XX veke uže kazalsja poterjannym raem.