Achtung!!!

Istorik i folklorist Aleksandr Nikolaevič Afanasev (1826-1871) vesma široko izvesten kak izdatel «Narodnych russkich skazok». On byl glubokim issledovatelem slavjanskich predanij, verovanij i obyčaev. Itogom ego mnogoletnego issledovatelskogo opyta javilis «Poėtičeskie vozzrenija slavjan na prirodu» — fundamentalnyj trud, posvjaščennyj istoriko-filologičeskomu analizu jazyka i folklora slavjan v svjazi s jazykom i folklorom drugich indoevropejskich narodov. Ego trud do sich por ne prevzojden v mirovoj nauke o folklore. Emu značitelno ustupajut izvestnye u nas «Zolotaja vetv» Dž. Frėzera i «Pervobytnaja kultura» Ė. Tėjlora. Kniga Afanaseva vyjavljaet živye svjazi jazyka i predanij, bolee togo, voskrešaet osnovy russkogo myšlenija, čto osobenno važno sejčas, v ėpochu totalnogo vozdejstvija informacionnogo obščestva na vnutrennij mir čeloveka. Vo vtorom tome «Poėtičeskich vozzrenij slavjan na prirodu» prodolžaetsja rassmotrenie mifologičeskich predstavlenij slavjan o bazovych ėlementach mirozdanija, analizirujutsja predanija o sotvorenii mira i čeloveka, smene pokolenij ljudej, dreve žizni, zmee-iskusitele