Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Slėng i perevod (Slang & Translation): učebnoe posobie (978-966-10-1803-6)


Katalog: UKRAINE -> Anderen Sprachen
Kein Bild.
Titel:
Slėng i perevod (Slang & Translation): učebnoe posobie 
Autor:
Viktor Alikberov 
Verleger:
Bogdan - Navčalna kniga
Erscheinungsort:
Ternopіl  (Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2013 
Seitenanzahl:
72, Broschiert 
Serie:
 
ISBN:
978-966-10-1803-6
EAN:
9789661018036
Preis:
EUR 18,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Dannaja kniga javljaetsja posobiem, posvjaščennym raskrytiju mesta i roli slėnga v britanskom variante anglijskogo jazyka, osnovach ego perevoda na russkij jazyk. Iz-za nedostatočnogo glubokogo izučenija ėtogo voprosa issledovanie slėnga ne nachodit širokogo osveščenija v lekcijach i na praktičeskich zanjatijach. Znanie že slėnga anglijskogo jazyka i osnov perevoda igrajut važnuju rol v processe lučšego ponimanija originalnoj literatury i razgovornoj reči. Avtor četko razdelil monoslėngizmy na neskolko tematičeskich grupp i dal im konkretnuju charakteristiku. V knige reč idet o mono- i sinoslėngizmach v sovremennoj razgovornoj anglijskoj reči, amerikanskich slėngizmach v britanskom variante anglijskogo jazyka, slėngovych otklonenijach ot literaturnoj normy, osnovnych priemach perevoda (bukvalnyj, adekvatnyj, svobodnyj). Posobie nacelivaet na razvitie ispolzovanija razgovornogo anglijskogo jazyka i perevoda slėnga na russkij jazyk. Pri postroenii učebnogo materiala avtor priderživalsja didaktičeskogo principa poėtapnogo vozrastanija trudnostej — kak leksičeskich, tak i grammatičeskich. Podobrany teksty, razrabotany grammatičeskie i leksičeskie upražnenija.