Achtung!!!

Sozdateli slavjanskoj pismennosti, bratja Konstantin (polučivšij nezadolgo do smerti monašeskoe imja Kirill) i Mefodij počitajutsja i vsëm slavjanskom mire. Ich žiznennyj podvig ne slučajno priravnivajut apostolskomu, imenuja ich «pervoučiteljami» slavjan. Urožency grečeskoj Soluni (Fessalonik), oni ne tolko sozdali azbuku, kotoroj i po sej den polzujutsja mnogie narody (i ne tolko slavjanskie!), no i pereveli na slavjanskij jazyk Evangelie i bogoslužebnye knigi, pozvoliv slavjanam molitsja Bogu na rodnom jazyke. Predlagaemaja vnimaniju čitatelej biografija svjatych Kirilla i Mefodija prinadležit peru pisatelja Jurija Michajloviča Loščica, kotorogo ceniteli biografičeskogo žanra choroš znajut kak avtora knig «Skovoroda», «Gončarov» i «Dmitrij Donskoj», ranee vychodivšich v serii «Žizn zamečatelnych ljudej». Nadëžnymi putevoditeljami dlja avtora stali dva drevnejšich literaturno-istoričeskich pamjatnika staroslavjanskoj pismennosti — «Žitie Konstantina Filosofa» i «Žitie Mefodija» (tak nazyvaemye prostrannye žitija solunskich bratev). Mnogie stranicy knigi napisany kak razvërnutyj kommentarii k ėtim pamjatnikam otdalënnoj ėpochi i predstavljajut soboj opyt chudožestvenno-issledovatelskoj rekonstrukcii.