Achtung!!!

Familija Čemberlen izvestna u nas počti vsem blagodarja populjarnomu v 1920-e gody flešmobu «Naš otvet Čemberlenu!», stavšemu pogovorkoj (komu i za čto trebovalsja otvet, čitatel uznaet po chodu povestvovanija). V knige reč idet o mladšem iz znamenitoj dinastii Čemberlenov — Neville (1869−1940), kotoromu udalos vzojti na veršinu vlasti Britanskoj imperii — stat premer-ministrom. Imenno ėtot Čemberlen, polučivšij prozvišče «Džentlmen s zontikom», triždy letal k Gitleru v sentjabre 1938 goda i po suti ubedil ego podpisat Mjunchenskoe soglašenie, polagaja pri ėtom, čto garantiruet «mir dlja našego pokolenija». I imenno ėtot Čemberlen spustja 11 mesjacev prevratit germano-polskij konflikt vo Vtoruju mirovuju vojnu. Istorik Morgana Devlin, mnogo let zanimajuščajasja issledovaniem politiki Britanskoj imperii, predstavljaet principialno novuju dlja rossijskogo čitatelja knigu — pervoe žizneopisanie N. Čemberlena na russkom jazyke, osnovannoe na ego dnevnikach, ličnych pismach, zapisjach i memuarach ego okruženija… Čemberlen, če imja i v SSSR, i v sovremennoj Rossii — sinonim «predatelstva», predstaet v neožidannom svete, ostavljaja vopros: «Nužno li politiku byt džentlmenom?» — i raskryvaet pečalnye posledstvija otveta «Da».