Achtung!!!

Kniga «Plavanie na „Vege“» – klassika poljarnoj literatury. Napisannaja odnim iz samych izvestnych issledovatelej Arktiki, geografom, istorikom, moreplavatelem i sozdatelem kollekcii kart mirovogo urovnja Nilsom Adolfom Ėrikom Nordenšeldom, ona rasskazyvaet o pervom prochoždenii Severnogo morskogo puti v 1878–1879 godach na parusno-parovom sudne «Vega» V knige stoit vydelit dve sostavljajuščich. Vo-pervych, ėto opisanie putešestvija, vključajuščee živoe povestvovanie o chode plavanija i zimovke, a takže jarko podannye estestvenno-naučnye zametki. Vo-vtorych, ėto kratkaja istorija plavanij v arktičeskich vodach. Poslednjaja imeet osobuju cennost, poskolku napisana poljarnym issledovatelem, vosprinimajuščim istoriju skvoz prizmu sobstvennogo opyta. Nordenšeld podčerkivaet, čto vo mnogom opiralsja na opyt russkich morechodov, k kotorym on otnosilsja s bolšim uvaženiem. Našim sootečestvennikam v knige posvjaščena otdelnaja glava. "Bylo by v vysšej stepeni želatelno, čtoby v Rossii vozmožno skoree izdali vse imejuščiesja nalico dnevniki russkich poljarnych moreplavatelej, no ne v sokraščennom vide, i po vozmožnosti v neizmenennom" - pišet Nordenšeld.