Kein Bild.
Titel:
Chokku. Japonskie trechstišija
Autor:
Ransėcu, Kikaku i dr. Basë
Verleger:
Erscheinungsort:
Moskva
(Russland)
Erscheinungsjahr:
2018
Seitenanzahl:
288, Hardcover
Serie:
Vsemirnaja biblioteka poėzii (novoe oformlenie)
ISBN:
978-5-04-094872-7
EAN:
9785040948727
Preis:
EUR 23,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Japonskoe liričeskoe stichotvorenie chokku (chajku) otličaetsja predelnoj kratkostju i svoeobraznoj poėtikoj. Ono izobražaet žizn prirody i žizn čeloveka v ich slitnom, nerastoržimom edinstve na fone krugovorota vremen goda. Iskusstvo pisat chokku — ėto prežde vsego umenie skazat mnogoe v nemnogich slovach. V sostav nastojaščego sbornika vošli chokku pozdnego Srednevekovja: ot Basë do Issa. Ėtot period byl otmečen sbliženiem s živopisju, rasšireniem tematiki: ot pejzažnoj, graždanskoj liriki do komičnych, a takže blizkich k narodnym skazanijam sjužetov. Perevody Very Markovoj, v kotorych publikujutsja chokku, byli priznany lučšimi i udostoeny medali v samoj Strane voschodjaščego solnca.