Achtung!!!

«Četvertym Tolstym» po urovnju chudožestvennosti proizvedenij sčitaetsja na segodnja Sergej Nikolaevič Tolstoj (1908—1977), prozaik, poėt, filosof, literaturoved, dramaturg, perevodčik, javljajuščijsja, v otličie ot trech svoich dalnich rodstvennikov-pisatelej, predstavitelem tverskoj netitulovannoj vetvi ėtogo znamenitogo dvorjanskogo roda. «Osuždënnyj žit» (1946—1947) — glavnoe proizvedenie ego žizni. Po častičnoj publikacii («Novyj mir», 1992 g.) kniga byla prinjata v plan serii «Literaturnye pamjatniki», a vyšedšaja celikom v 1998 g. (pervym tomom sobranija ego sočinenij v pjati tomach, šesti knigach), byla otmečena IMLI RAN odnoj iz dvuch lučšich knig goda. Dannoe izdanie vpervye predstavit ispravlennyj ot netočnostej tekst vospominanij, rasširennye k nemu primečanija, novuju statju o dalnejšej sudbe i tvorčestve avtora posle opisyvaemych v knige sobytij 1910—1924 gg., s ėkskursami iz istorii ego gluboko religioznoj semi, a takže, kak dopolnenija k biografii, drugie proizvedenija pisatelja v raznych literaturnych žanrach, vključaja poėziju i poėtičeskie perevody, tože so statej i primečanijami. Teper izvestno, čto S.N. Tolstoj byl pervym perevodčikom na russkij jazyk Dž. Oruėlla «1984», filosofskich proizvedenij G.K. Čestertona, K. Ljuisa, U. Folknera, K. Malaparte, D. Stejnbeka i dr. Ėto edinstvennyj klassik russkoj literatury XX v., vernuvšijsja v 90-ch gg. k svoemu čitatelju ne iz ėmigracii, a iz nebytija pisanija «v stol». Ego unikalnyj istoričeskij dokument — roman-ėpopeja russkoj žizni ChVIII—XX vv. — napisan v žanre chudožestvennoj avtobiografičeskoj prozy.