Achtung!!!

Predstavljaem rabotu odnogo iz samych avtoritetnych perevodčikov s francuzskogo jazyka, laureata Premii «Master» Natali Mavlevič. Roman Natali Azule «Tit Bereniku ne ljubil» zaključaet istoriju žizni velikogo tragika Žana Rasina (1639–1699) v ramku sovremennoj istorii ljubovnogo razryva, prevraščaja «školnogo klassika» v ispovednika rasskazčicy, ee «brata po nesčastju». Poslednij na segodnjašnij den i šestoj po sčetu roman Azule figuriroval vo vtorych otboročnych spiskach samych prestižnych literaturnych nagrad strany — premij «Femina» (Prix Femina), Gonkur (Prix Goncourt). V 2015 godu roman byl udostoen Premii Mediči. Natali Azule – sovremennyj francuzskij pisatel. Debjutirovav v 2002 godu s romanom «Vzvolnovannaja mat» («Mère agitée», izd. «Seuil»), Natali Azule dobivaetsja pervogo priznanija, a opublikovannyj v 2005-m političeskij roman «Demonstracija» («Les Manifestations», izd. «Seuil») o podeme antisemitskich nastroenij vo Francii konca ChCh veka privlek k sebe bolšoe vnimanie čitajuščej publiki. Azule plodotvorno rabotaet i nad scenarijami dlja kino i televidenija.