Kein Bild.
Titel:
«Čužoe slovo prostupaet...»: Recepcija russkoj k lassiki v proze SŠA vtoroj poloviny ChCh — načala ChXI veka: monografija
Autor:
Butenina E.M.
Verleger:
Erscheinungsort:
Moskva
(Russland)
Erscheinungsjahr:
2018
Seitenanzahl:
268, Broschiert
Serie:
ISBN:
978-5-9765-2593-1
EAN:
9785976525931
Preis:
EUR 26,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
V monografii analiziruetsja, kak amerikanskie avtory interpretirujut «čužoe slovo» russkoj klassiki, stremjas osmyslit voprosy, aktualnye dlja sovremennosti. V rabote vydeljajutsja tri osnovnych varianta recepcii inokulturnogo chudožestvennogo diskursa: mediacija, gibridizacija i reakcentuacija. Narjadu s takimi amerikanskimi klassikami, kak S. Bellou, Dž. Sėlindžer, F. Rot, D. Gardner, v pole issledovanija vchodjat sovremennye avtory «kulturnogo pograničja», dlja kotorych osobenno važno osmyslenie «postdefisnoj» ėtničeskoj identičnosti. Osoboe mesto sredi nich, konečno, zanimajut russko-amerikanskie pisateli, proze kotorych udeljaetsja značitelnoe vnimanie.