Achtung!!!

Znaete li vy, čto znamenityj na ves mir syščik Šerlok Cholms i ego vernyj sputnik doktor Vatson uspešno borolis s prestupnikami ne tolko v Anglii i Zapadnoj Evrope, no i v Rossii? Ėti neizvestnye stranicy priključenij velikogo postojalca missis Chadson otkryl dlja čitatelej sovremennik Artura Konana Dojla – belletrist P. Orlovec, kotoryj stojal u istokov russkoj šerlokiany. Stoit otmetit, čto Orlovec ne pytalsja podražat sozdatelju Cholmsa. «Russkij Šerlok» mechanističen, avantjuren, mestami tščeslaven i načisto lišen naleta ėkscentričnosti, tak oživljavšej geroja Konana Dojla; odnako on vsegda gotov stat na zaščitu obezdolennych i nespravedlivo obvinennych. Iz oblasti kurezov otmetim, čto Cholms u Orlovca chamovat, kurit isključitelno sigary, stradaet izbiratelnym sklerozom (naprimer, osvedomljaetsja, otčego Vatson ne kurit i umeet li on streljat), a ešče prekrasno orientiruetsja v Rossii i otlično govorit po-russki. Takže v nastojaščee izdanie vošel rasskaz s ledenjaščim krov nazvaniem «Skalpirovannyj trup. Voskresšij Gilevič. Užasnoe prestuplenie v Leštukovom per., v Peterburge», napisannyj Orlovcom v 1909 godu po gorjačim sledam sensacionnogo ugolovnogo dela, i cikl proizvedenij o priključenijach Karla Frejberga, «korolja russkich syščikov», i ego pomoščnika Piljaeva. Napisannye živo i zanimatelno, proizvedenija P. Orlovca bezuslovno pridutsja po vkusu ne tolko ljubiteljam šerlokiany, no i počitateljam detektivnogo žanra v celom.