Achtung!!!

Mademuazel Marija Baškirceva skončalas ot tuberkuleza v dvadcat pjat let, proživ korotkuju, no očen jarkuju žizn. Ona byla neobyknovenno odarennoj devuškoj: zamečatelno pela, svobodno govorila na neskolkich evropejskich jazykach, serezno zanimalas živopisju, družila s vydajuščimisja ljudmi svoej ėpochi — Ėmilem Zolja, Gi de Mopassanom. Kartiny Baškircevoj vystavleny v Tretjakovskoj galeree, Russkom muzee, a takže v galerejach Amsterdama, Pariža i Niccy. S desjati let Musja, kak nazyvali Baškircevu ee blizkie, žila v Evrope, preimuščestvenno v Pariže. Dnevnikovye zapisi devuška vela na francuzskom jazyke s dvenadcati let, i oni javljajutsja unikalnym psichologičeskim dokumentom stanovlenija ličnosti, a takže illjustrirujut jarkij literaturnyj talant avtora. V dnevnike pered čitatelem predstaet očen talantlivaja, romantičnaja, umnaja, silnaja, no pri ėtom tščeslavnaja i svoevolnaja devuška. Dnevnik Baškircevoj izdan posmertno, pereveden na mnogie evropejskie jazyki, imenno Marii Baškircevoj posvjatila svoj pervyj poėtičeskij sbornik Marina Cvetaeva, a Gi de Mopassan tak skazal o Marii: «Ėto byla edinstvennaja roza v moej žizni...»