Achtung!!!

Georgij Ivanovič Gjurdžiev učil tradicionnym sposobom, teoretičeski i praktičeski, obraščajas k nebolšomu krugu učenikov i ne razrešaja nikakich zapisej. V 1924 g., posle sereznoj avtomobilnoj katastrofy, vynuždennyj peredavat svoi idei v pismennom vide, on pribegnul k drevnej tradicionnoj forme, dostupnoj vsem, — mifu na vselenskom urovne, glavnaja tema kotorogo — smysl čelovečeskoj žizni. Ne ostavljaja drugich svoich zanjatij, on načal pisat s prisuščej emu tvorčeskoj siloj, zastavljaja svoich učenikov čitat otdelnye časti vsluch, čtoby v ego prisutstvii oni mogli proniknut v glubinu ego idej. V itoge, čerez neskolko let, na svet pojavilsja monumentalnyj trud — proizvedenie v trech serijach: «Vsë i Vsja». «Rasskazy Velzevula svoemu vnuku» — pervaja i samaja važnaja ego čast. Ėta kniga legendarna. Ėto putešestvie, polnoe priključenij po neizvedannoj strane, dajuščee vozmožnost perežit probuždenie najavu.