Achtung!!!

Poėma Aleksandra Bloka (1880-1921) «Dvenadcat» — odno iz veršinnych dostiženij russkogo simvolizma i russkoj poėzii v celom — byla napisana v janvare 1918 goda, počti čerez god posle Fevralskoj revoljucii i čerez dva mesjaca posle Oktjabrskoj revoljucii. S momenta pojavlenija na svet ona poroždaet vsë novye i novye interpretacii — literaturovedčeskie, filosofskie, ėstetičeskie, istoriosofskie — ostavajas odnim iz samych značitelnych literaturnych svidetelstv o russkoj revoljucii. Sredi chudožestvennych interpretacij poėmy osoboe mesto zanimajut dva cikla illjustracij k nej chudožnikov G. A. V. Traugot (tvorčeskij psevdonim Georgija, Aleksandra i Valerija Traugotov). Pervyj iz ėtich ciklov byl opublikovan v 1967 godu — k pjatidesjatiletiju Oktjabrskoj revoljucii, vtoroj byl sozdan k eë stoletiju i vpervye predstavlen v nastojaščem izdanii. V priloženii pomeščena statja izvestnogo filologa, istorika kultury, professora Salernskogo universiteta (Italija) Andreja Šiškina, v kotoroj, v častnosti, proanalizirovan tvorčeskij zamysel chudožnikov G. A. V. Traugot