Achtung!!!

Raznye suždenija o poėzii žanra cy» — kritiko-literaturovedčeskij traktat krupnogo znatoka kitajskoj klassičeskoj literatury Van Govėja (1877– 1927), odin iz važnejšich trudov po filologii konca pravlenija dinastii Cin (1644–1911). On napisan na klassičeskom jazyke vėnjan, no manera intuitivno- obraznych razmyšlenij, prinjataja v tradicionnom Kitae, delaet ego neprostym dlja ponimanija rjadovym čitatelem. Kniga sostoit iz dvuch častej. Pervaja soderžit sem lekcij, napisannych izvestnym sovremennym specialistom po poėzii žanra cy prof. E Czjain, kotoraja dostupnym jazykom rasskazyvaet čita teljam o teorii «chudožestvennogo prostranstva» Van Govėja, ob osobennostjach ėstetičeskogo vosprijatija poėzii žanrov cy i ši, ob izvestnych stichotvorenijach cy i ich sozdateljach, živšich v raznye ėpochi. Vo vtoroj časti knigi publiku etsja perevod traktata Van Govėja «Raznye suždenija o poėzii žanra cy»