Achtung!!!

Posle publikacii v 1928 g. znamenitogo romana-feletona «Dvenadcat stulev» na ego sozdatelej Ilju Ilfa i Evgenija Petrova obrušilas grandioznaja populjarnost, pobudivšaja soavtorov «voskresit» svoego geroja, neunyvajuščego i obajatelnogo aferista Ostapa Bendera, i vzjatsja za sozdanie romana «Zolotoj telenok» (1931). Nemnogie znajut, čto ėti populjarnejšie proizvedenija otečestvennoj literatury ChCh veka, vyderžavšie sotni uspešnych pereizdanij, byli iskoverkany sovetskoj cenzuroj: k pečati ne dopuskalis ne tolko otdelnye frazy i ėpizody, no i celye glavy. V 1948 godu očerednoe mnogotysjačnoe izdanie dilogii bylo priznano ideologičeskoj ošibkoj, no s nastupleniem chruščevskoj «ottepeli» romany o velikom kombinatore byli vnov vostrebovany i priznany klassikoj otečestvennoj literatury. V nastojaščem izdanii oba znamenitych romana publikujutsja v polnych, avtorskich versijach, rekonstruirovannych po archivnym materialam izvestnymi literaturovedami Michailom Odesskim i David Feldmanom. V knigu vošli takže podrobnyj kommentarij k romanu «Dvenadcat stulev» i stati, posvjaščennye istorii sozdanija i publikacii dilogii