Achtung!!!

Sovremennaja japonskaja kultura obogatila jazyki mira ponjatijami «kavaii» i «kavajnyj» («milyj», «prelestnyj», «chorošenkij», «slavnyj», «malenkij»). Kak ubedjatsja čitateli ėtoj knigi, Japonija prosto pomešana na vsem milom, malenkom, trogatelnom, bezzaščitnom. Inuchiko Ëmota rassmatrivaet fenomen kavaii i ėvoljuciju ėtogo slova načinaja so srednevekovych tekstov i zakančivaja sovremennymi praktikami: fanatičnoe uvlečenie mangoj i animė, kosplej i kollekcionirovanie suvenirov, poklonenie idol-gruppam i «mimimizacija» povsednevnogo obščenija nachodjat zdes teoretičeskoe obosnovanie. Sopostavljaja kavaii s drugimi unikalnymi ponjatijami japonskoj ėstetiki, avtor razmyšljaet, dejstvitelno li kavaii predstavljaet kulturu Japonii? Inuchiko Ëmota — izvestnyj japonskij učenyj-gumanitarij: semiotik, literaturoved, kinoved, perevodčik, priglašennyj professor v neskolkich japonskich i zarubežnych universitetach, avtor počti sta knig.