Achtung!!!

Sredi čitatelej vrjad li najdetsja čelovek, kotoryj by nikogda ne slyšal o «Putešestvijach Lemjuėlja Gullivera» (1726). Počti trista let no vsemu miru vzroslye čitajut otryvki iz romana svoim detjam, i te s udovolstviem znakomjatsja s priključenijami Čeloveka-Gory v strane liliputov, a zatem sledjat za prodolženiem istorii geroja, popavšego k velikanam. Nesomnenno, anglijskij pisatel Džonatan Svift (1667— 1745) sozdal odno iz veličajšich sokrovišč mirovoj literatury. Odnako vovse ne dlja razvlečenija prednaznačalas ego kniga. Ėto bessmertnaja satira na evropejskoe obščestvo i čelovečeskie poroki, po svoej sile, jarkosti, želčnosti i bespoščadnosti ne imejuščaja ravnych. Avtor perenes na stranicy proizvedenija vse svoe ožestočennoe negodovanie, dolgie gody terzavšee ego serdce. Polnyj tekst romana, vključajuščij četyre časti, pečataetsja v perevode B. M. Ėngelgardta. Vpervye v našej strane polnostju vosproizvoditsja cikl iz 108 rabot vydajuščegosja anglijskogo knižnogo illjustratora Č. Ė. Broka (1870-1938). Izdanie soprovoždaetsja predisloviem G. Krejka, perevedennym specialno dlja ėtoj knigi, statej o žizni i tvorčestve Svifta, kommentarijami, a takže zametkoj ob istorii publikacii romana v Rossii.