Achtung!!!

Iessajja Šajke Gronach (1893-1945), vposledstvii vzjavšij sebe sceničeskij psevdonim Aleksandr Granach, rodilsja v evrejskoj seme v derevne Verbivicy, čto v okrestnostjach sela Gorodenka, na territorii teperešnej Ukrainy. Aleksandr Granach – ključevoj dlja ėkspressionizma akter, igravšij u vsech četyrech velikich kinoėkspressionistov (Pabsta, Murnau, Vine i neskolko pozže — u Langa) i ispolnivšij rol maklera Knoka v bessmertnom «Nosferatu» (F.-V. Murnau, 1921). Ego partnerami byli počti vse zvezdy nemeckogo nemogo kino – Fric Kortner i Fric Rasp (v filme «Teni»), Paul Vegener (v teatre), Asta Nilsen (v filme «Duch zemli»). Vo vtoroj polovine 20-ch godov Granachu ne dostavalos zametnych rolej v kino, odnako on byl črezvyčajno vostrebovan v teatre. Pozdnee Granachu udalos proslavitsja i v Gollivude: sredi naibolee gromkich kartin ėtogo perioda – «Ninočka» s Gretoj Garbo v glavnoj roli. Avtobiografija «Vot idet čelovek» (Da geht ein Mensch) prinadležit k lučšim knigam ėtogo žanra, napisannym po-nemecki. Ona byla vpervye izdana v 1946 godu v Germanii, vyderžala bolee desjati pereizdanij, vychodila takže na anglijskom i na idiše. Na russkij jazyk kniga perevedena vpervye. Vospominanija ochvatyvajut period s momenta roždenija aktera do načala 1920-ch godov: bednoe detstvo v evrejskom mestečke Vostočnoj Galicii, skitanija, «funty licha» v Berline načala ChCh veka, rannie akterskie opyty v teatre Maksa Rejnchardta, učastie v Pervoj mirovoj vojne, plen, begstvo i snova akterskaja rabota, teper uže v teatre i kino ėpochi ėkspressionizma.