Achtung!!!

Imja barona Mjunchgauzena — neispravimogo lguna, vydumščika i fantazera — izvestno každomu s detstva. Mnogie znajut i o tom, čto čelovek s takim imenem — podlinnyj Ieronim Karl Fridrich fon Mjunchgauzen — dejstvitelno žil v Germanii v XVIII veke i ostavil po sebe pamjat v Rossii, gde prochodila ego voennaja služba. No kakim ėtot čelovek byl na samom dele? Kakie sobytija ego podlinnoj biografii poslužili osnovoj ego veselych istorij? I kakuju rol v sozdanii legendarnogo obraza sygrali avtory pervych pečatnych sočinenij, napisannych ot ego imeni, — nemeckie pisateli R. Ė. Raspe i G. A. Bjurger? Čtoby otvetit na ėti i množestvo drugich voprosov, avtor knigi, pisatel Sergej Makeev, prošel zemnymi dorogami nastojaščego Mjunchgauzena v Germanii i Rossii, a zatem i fantastičeskimi putjami vymyšlennogo barona. I vyjasnilos, čto popytki otdelit odnogo ot drugogo udajutsja liš otčasti i liš na korotkoe vremja — ibo ėti dva personaža, po strannomu zakonu vzaimnogo pritjaženija, vnov i vnov slivajutsja v nerastoržimoe edinstvo, prodolžaja i po sej den udivljat nas vsë novymi i novymi granjami svoej neobyknovennoj ličnosti.